WorkPicked PDF-Tools English

Wasserzeichen in PDF einfügen

Legen Sie Text wie „VERTRAULICH“ oder „KOPIE“ als durchscheinendes Wasserzeichen über jede Seite. Das Dokument wird nicht hochgeladen.

oder Dateien hierher ziehen

Ihre Dateien werden nur auf diesem Gerät verarbeitet

Weiter geht’s

Diese Seite finanziert sich durch Werbung und ist deshalb kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Tageslimit.

So fügen Sie ein Wasserzeichen in ein PDF ein

  1. Klicken Sie auf „PDF-Datei auswählen“ und wählen Sie das PDF.
  2. Geben Sie den Text des Wasserzeichens ein. Kurzer Text wie „ENTWURF“ oder „Nur für die Bank“ wird größer gezeichnet.
  3. Wählen Sie die Ausrichtung (diagonal oder waagerecht) und die Stärke (hell, mittel oder kräftig).
  4. Klicken Sie auf „Wasserzeichen einfügen“. Das PDF wird mit dem Wasserzeichen auf jeder Seite heruntergeladen.

Wann das hilft

Etwa um ein Angebot oder Konzept vor dem Versand als vertraulich zu kennzeichnen, um „Nur für Antrag X“ quer über eine Kopie Ihres Ausweises oder Kontoauszugs zu schreiben, damit sie nicht anderswo verwendet werden kann, oder um ein Dokument in Prüfung als Entwurf zu markieren. Zweck und Datum auf einer Ausweiskopie zu vermerken, ist ein einfacher Weg, Missbrauch einzuschränken.

Das Wasserzeichen ist grauer Text in der Seitenmitte, durchscheinend über den Inhalt gelegt, sodass die Seite lesbar bleibt. Seine Größe richtet sich nach der Länge des Textes.

Warum auch nicht lateinische Schrift funktioniert

Um koreanischen, japanischen oder chinesischen Text direkt in ein PDF zu schreiben, muss eine Schriftdatei eingebettet werden; deshalb unterstützen viele kostenlose Tools nur lateinische Wasserzeichen. Dieses Tool zeichnet den Text zuerst in Ihrem Browser als Bild und setzt dieses Bild dann auf jede Seite; jedes Zeichen, das Ihr Gerät darstellen kann, bleibt also erhalten.

Dokumente, die ein Wasserzeichen brauchen, sind meist die heiklen, und sie dafür hochzuladen, würde den Zweck verfehlen. Hier läuft jeder Schritt auf Ihrem Gerät.

Was Sie schreiben sollten

Auf Kopien von Ausweisen und Kontoauszügen schreiben Sie Empfänger, Zweck und Datum, zum Beispiel „Nur für Kreditprüfung Musterbank, 09.10.2026“. Taucht die Kopie anderswo auf, wissen Sie, woher sie stammt, und sie lässt sich schwerer weiterverwenden. Interne Unterlagen tragen oft „VERTRAULICH“ oder „NUR INTERN“, Dokumente in Prüfung „ENTWURF“ und Zweitschriften „KOPIE“. Längerer Text wird kleiner gezeichnet, etwa 10 bis 20 Zeichen sehen am besten aus.

Gut zu wissen

Weitere PDF-Tools

Häufige Fragen

Werden Umlaute und andere Schriften unterstützt?

Ja. Der Text wird als Bild gezeichnet, Umlaute sowie koreanische, chinesische, japanische und andere Schriftzeichen bleiben also erhalten.

Kann ich das Wasserzeichen verschieben?

Es steht immer in der Mitte. Ausrichtung und Stärke können Sie wählen.

Kann ich das Wasserzeichen später entfernen?

Mit diesem Tool nicht. Die Originaldatei wird nicht überschrieben, bewahren Sie sie also auf.

Wird die Datei hochgeladen?

Nein. Sie wird in Ihrem Browser verarbeitet.